Norsk
Dansk
English
Nederlands
Suomi
Deutsch
Français
ItalianoAn Intercourse with Ghosts
| The easy possibility of letter-writing must — seen merely theoretically — have brought into the world a terrible disintegration of souls. It is, in fact, an intercourse with ghosts, and not only with the ghost of the recipient, but also with one’s own ghost which develops between the lines of the letter one is writing and even more so in a series of letters where one corroborates the other and can refer to it as a witness. How on earth did anyone get the idea that people could communicate by letter! Of a distant person one can think, and of a person who is near one can catch hold — all else goes beyond human strength. Writing letters, however, means to denude oneself before the ghosts, something for which they greedily wait. Written kisses don’t reach their destination, rather they are drunk on the way by the ghosts. It is on this ample nourishment that they multiply so enormously. Humanity senses this and fights against it in order to eliminate as far as possible the ghostly element between people and create a natural communication, the peace of souls, it has invented the railway, the motorcar, the aeroplane. But it’s no longer any good, these are evidently inventions being made at the moment of crashing. The opposing side is so much calmer and stronger; after the postal service it has invented the telegraph, the telephone, the radiograph. The ghosts won’t starve, but we will perish. Franz Kafka, Letters to Milena Jesenská |
Tillagd 31 okt 2019 Kultur- och faktaartiklar
Du kan inte se eller skriva kommentarer eftersom du inte är inloggad.